在山南地區(qū)藏語(yǔ)文工作會(huì)議上的講話

西藏行署副專員 格桑

同志們：

這次地區(qū)藏語(yǔ)文工作會(huì)議，是經(jīng)地委、行署批準(zhǔn)召開的一次重要會(huì)議。開好這次會(huì)議，對(duì)于動(dòng)員全地區(qū)上下進(jìn)一步統(tǒng)一思想、凝聚力量，不斷開創(chuàng)我地區(qū)藏語(yǔ)文工作的新局面，具有十分重要的意義。剛才，達(dá)瓦同志總結(jié)了我地區(qū)近兩年來(lái)的藏語(yǔ)文工作開展情況，講的很全面、很具體。等一會(huì)，地委副書記、行署專員趙憲忠同志還要作重要講話，大家一定要認(rèn)真學(xué)習(xí)、深刻領(lǐng)會(huì)，抓好貫徹落實(shí)。

近年來(lái)，在地委、行署的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)和上級(jí)業(yè)務(wù)部門的大力指導(dǎo)下，各縣、各部門，特別是各級(jí)藏語(yǔ)文工作部門始終堅(jiān)持以科學(xué)發(fā)展觀為統(tǒng)領(lǐng)，認(rèn)真貫徹落實(shí)中央第五次西藏工作座談會(huì)、黨的十七屆六中全會(huì)精神和國(guó)家民族語(yǔ)言文字政策，開拓創(chuàng)新，扎實(shí)苦干，藏語(yǔ)文工作穩(wěn)步推進(jìn)，機(jī)構(gòu)逐步健全，隊(duì)伍不斷壯大，社會(huì)用字更加規(guī)范，公文翻譯不斷進(jìn)步，藏語(yǔ)文工作呈現(xiàn)出全面發(fā)展、快速發(fā)展的良好勢(shì)頭。藏語(yǔ)文工作在宣傳黨的方針政策、提高全民科學(xué)文化素質(zhì)、普及法律法規(guī)知識(shí)等方面發(fā)揮了重要作用，為促進(jìn)我地區(qū)跨越式發(fā)展和長(zhǎng)治久安作出了積極貢獻(xiàn)。在此，我代表地區(qū)藏語(yǔ)文工作委員會(huì)，向全地區(qū)廣大藏語(yǔ)文工作者表示誠(chéng)摯的謝意和親切的問(wèn)候!

下面，我就做好今年的藏語(yǔ)文工作講幾點(diǎn)意見(jiàn)。

一要進(jìn)一步提高對(duì)藏語(yǔ)文工作重要性的認(rèn)識(shí)。學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展少數(shù)民族語(yǔ)言文字，切實(shí)做好民族語(yǔ)言文字工作，不斷提高各民族的語(yǔ)言文字工作水平，是黨的民族政策和民族語(yǔ)言文字政策的具體體現(xiàn)，也是民族平等的重要標(biāo)志。我地區(qū)是一個(gè)以藏民族為主的少數(shù)民族地區(qū)，藏族人口占總?cè)丝诘?3%以上。藏語(yǔ)文是黨和政府聯(lián)系農(nóng)牧民群眾的橋梁和紐帶，有著不可替代的作用。學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語(yǔ)言文字，對(duì)于貫徹落實(shí)黨的各項(xiàng)方針政策，促進(jìn)全地區(qū)物質(zhì)文明、精神文明和政治文明建設(shè)協(xié)調(diào)發(fā)展，鞏固和發(fā)展平等互助和諧的社會(huì)主義民族關(guān)系，維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一都具有十分重要的意義。各縣、各部門，特別是廣大藏語(yǔ)文工作部門，一定要從促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)穩(wěn)定、民族團(tuán)結(jié)的戰(zhàn)略高度出發(fā)，充分認(rèn)識(shí)做好藏語(yǔ)文工作的重要性，進(jìn)一步增強(qiáng)責(zé)任感和使命感，強(qiáng)化措施、扎實(shí)工作，推動(dòng)藏語(yǔ)言文字的應(yīng)用延伸到各部門、各行業(yè)的工作實(shí)踐中，扎實(shí)推進(jìn)我地區(qū)藏語(yǔ)文事業(yè)的健康快速發(fā)展。

二要進(jìn)一步擴(kuò)大藏語(yǔ)文的使用范圍。藏語(yǔ)言文字是藏民族表達(dá)感情、進(jìn)行社會(huì)交流和學(xué)習(xí)掌握科學(xué)文化知識(shí)的主要工具。各縣、各部門要正確處理好藏語(yǔ)文和漢語(yǔ)文之間的關(guān)系，在學(xué)習(xí)、使用漢語(yǔ)文的同時(shí)，不斷傳承藏語(yǔ)文，在全社會(huì)廣泛學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語(yǔ)文;行政機(jī)關(guān)發(fā)至鄉(xiāng)鎮(zhèn)一級(jí)的文件材料要盡量使用藏漢兩種文字，發(fā)至村一級(jí)的文件必須要使用藏文;政法各部門在辦理有農(nóng)牧民訴訟人員參加的案件時(shí)，要切實(shí)保障訴訟人員使用本民族語(yǔ)言進(jìn)行訴訟的權(quán)利;工商企業(yè)在產(chǎn)品包裝、商標(biāo)注冊(cè)、產(chǎn)品說(shuō)明等方面，要使用藏漢兩種文字，并做到準(zhǔn)確、規(guī)范;各類戶外廣告、會(huì)標(biāo)、標(biāo)語(yǔ)、街道名稱、交通標(biāo)識(shí)、公用設(shè)施招牌等要同時(shí)使用規(guī)范、準(zhǔn)確的藏漢兩種文字;服務(wù)行業(yè)的票據(jù)、價(jià)目表、服務(wù)用語(yǔ)等要同時(shí)使用藏漢兩種語(yǔ)言文字。

三要進(jìn)一步推廣藏語(yǔ)文的規(guī)范使用。各縣、各部門要加強(qiáng)與藏語(yǔ)文工作部門的密切聯(lián)系，認(rèn)真貫徹《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》和國(guó)家現(xiàn)行語(yǔ)言文字政策，對(duì)本縣、本行業(yè)的用字情況進(jìn)行監(jiān)督檢查。要認(rèn)真結(jié)合《西藏自治區(qū)學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語(yǔ)文的規(guī)定》，全面治理整頓藏文社會(huì)用字不規(guī)范現(xiàn)象，并逐步完善檢查通報(bào)機(jī)制，確保工作不流于形式。重點(diǎn)要規(guī)范各級(jí)學(xué)校、黨政機(jī)關(guān)、新聞媒體、公共服務(wù)行業(yè)的藏語(yǔ)文使用不規(guī)范、詞匯混亂等突出問(wèn)題，使藏語(yǔ)文社會(huì)用字逐步實(shí)現(xiàn)規(guī)范化。各級(jí)藏語(yǔ)文工作部門要加大日常檢查力度，及時(shí)糾正清理社會(huì)上由于翻譯不準(zhǔn)、打印錯(cuò)誤等原因造成的不規(guī)范用字，共同營(yíng)造規(guī)范、良好的社會(huì)用字環(huán)境。

四要進(jìn)一步發(fā)揮藏語(yǔ)文工作的重要作用。西藏跨越式發(fā)展最大的希望在農(nóng)牧區(qū),長(zhǎng)治久安最廣泛的基礎(chǔ)在農(nóng)牧民，而藏語(yǔ)文工作服務(wù)的主要對(duì)象是廣大農(nóng)牧民群眾,服務(wù)的重心是全地區(qū)各基層。藏語(yǔ)文工作在促進(jìn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)局勢(shì)穩(wěn)定工作中扮演著十分重要的角色。為此，學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語(yǔ)文，要始終堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)，緊緊圍繞中心和大局，努力做好服務(wù)工作。各縣、各部門要充分發(fā)揮藏語(yǔ)文工作的特殊職能，積極向農(nóng)牧民群眾傳送科普知識(shí)、惠民政策、增收信息的同時(shí)，將黨的聲音完整準(zhǔn)確地傳達(dá)到廣大農(nóng)牧民心中，讓廣大農(nóng)牧民群眾充分了解黨的各項(xiàng)支農(nóng)惠農(nóng)政策，切實(shí)感受到黨和政府的關(guān)愛(ài)，進(jìn)一步堅(jiān)定農(nóng)牧民群眾感黨恩、跟黨走的信心和決心。

五要進(jìn)一步加快藏語(yǔ)文工作隊(duì)伍建設(shè)。學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展民族語(yǔ)言文字是民族語(yǔ)文工作的重點(diǎn)，而人才隊(duì)伍建設(shè)是基本保障。目前，我地區(qū)藏語(yǔ)文人才從數(shù)量到質(zhì)量都遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足新形勢(shì)發(fā)展的需求。各縣、各部門，要進(jìn)一步健全藏語(yǔ)文工作機(jī)構(gòu)，配齊配強(qiáng)藏語(yǔ)文工作隊(duì)伍，努力建立一支信念堅(jiān)定、作風(fēng)優(yōu)良、本領(lǐng)過(guò)硬的干部隊(duì)伍。各級(jí)藏語(yǔ)文工作部門要加強(qiáng)溝通協(xié)作，建立健全藏語(yǔ)文工作人員培訓(xùn)機(jī)制，有計(jì)劃地加強(qiáng)干部培訓(xùn)工作，多渠道、多形式地開展藏語(yǔ)文培訓(xùn)，提高藏語(yǔ)文工作隊(duì)伍的政治素質(zhì)和業(yè)務(wù)素質(zhì)。同時(shí)，要不斷更新思想觀念，加強(qiáng)民族語(yǔ)言文字工作交流，主動(dòng)收集、學(xué)習(xí)其他地區(qū)先進(jìn)的工作經(jīng)驗(yàn)和做法，逐步完善自身知識(shí)結(jié)構(gòu)，進(jìn)一步提升政策水平、專業(yè)水平和管理水平，不斷探索適合我地區(qū)的藏語(yǔ)文工作模式，全力推進(jìn)我地區(qū)藏語(yǔ)文工作不斷發(fā)展。

六要進(jìn)一步強(qiáng)化對(duì)藏語(yǔ)文工作的組織協(xié)調(diào)。藏語(yǔ)文工作政策性強(qiáng)、涉及面廣。各縣、各部門要高度重視藏語(yǔ)文工作，切實(shí)加強(qiáng)對(duì)這項(xiàng)工作的組織領(lǐng)導(dǎo)，大力支持藏語(yǔ)文工作部門開展各項(xiàng)工作，幫助解決工作中存在的問(wèn)題和困難。各級(jí)藏語(yǔ)文工作部門要認(rèn)真監(jiān)督檢查藏語(yǔ)文工作開展情況，并積極爭(zhēng)取上級(jí)部門的支持和指導(dǎo)，扎實(shí)做好藏語(yǔ)文的使用、推廣和發(fā)展工作。宣傳部門要積極宣傳黨和國(guó)家關(guān)于民族語(yǔ)言文字工作的方針政策，指導(dǎo)全社會(huì)特別是新聞媒體宣傳藏語(yǔ)文規(guī)范化的各種活動(dòng)。教育部門要發(fā)揮教育基礎(chǔ)作用，抓好各級(jí)各類學(xué)校的藏語(yǔ)文教學(xué)工作，定期進(jìn)行檢查評(píng)估。工商行政管理部門要在職能范圍內(nèi)抓好藏文社會(huì)用字的執(zhí)法監(jiān)督管理工作，堵源截流，要指導(dǎo)工商企業(yè)和從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的單位規(guī)范使用藏語(yǔ)文，積極協(xié)助參與當(dāng)?shù)夭卣Z(yǔ)文工作部門檢查、糾正不規(guī)范的社會(huì)用字。

同志們，當(dāng)前是我地區(qū)正處在全力推進(jìn)跨越式發(fā)展和長(zhǎng)治久安的關(guān)鍵時(shí)期，做好藏語(yǔ)文工作，責(zé)任重大、使命光榮。我們一定要在地委、行署的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，進(jìn)一步解放思想、振奮精神，認(rèn)真貫徹落實(shí)黨的各項(xiàng)民族文字政策，以更加飽滿的熱情、更加昂揚(yáng)的斗志、更加務(wù)實(shí)的作風(fēng)，全力推進(jìn)我地區(qū)藏語(yǔ)文工作的大發(fā)展，以優(yōu)異成績(jī)迎接黨的十八大勝利召開。

值此，藏歷新年來(lái)臨之際，我向同志們，并通過(guò)各位向全地區(qū)藏語(yǔ)文工作戰(zhàn)線上的同志們表示親切的慰問(wèn)，祝大家新年快樂(lè)，身體健康，闔家幸福，扎西德勒!

掃碼聯(lián)系華圖遴選老師，獲取各省遴選考試備考資料，考情分析，筆試面試題!

相關(guān)產(chǎn)品推薦：2025年遴選公務(wù)員筆試龍騰尊享班